Estas são imagens de um grupo de participantes do XI Seminário de
Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras
realizado na FEEVALE, de 1° a 3 de julho,organizado pela
Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades
Teuto-brasileiras, oriundos de vários Estados, visitando o Casarão
e Museu Friedrich, na tarde deste sábado. Ali tomaram
contato com o processo de preservação e revitalização de um
patrimônio histórico, cultural e ambiental, construído e
trabalhado por imigrantes e descendentes de alemães,
desde aproximadamente 1845
Entre os visitantes estava a palestrante hamburguense que vive em
Brasília, professora Dra.Ellen Fensterseifer Woortmann(UNB);Rosane
Maria Neumann ,Panambi-RS; Waldemar L.Rishter, Forquetinhs-RS; Eli
Berga, Cuiabá-MT, Cíntia Betina Pogel,Santa Cruz do Sul-RS; Evandro
Fernandes, São Leopoldo-RS; Marina Helena Silva, Jequié-BH; Isabel
Cristina Arendt, Novo Hamburgo-RS; Gabriela V. Stein, Campo Bom-RS;
Marcos With, São Leopoldo-RS; João Paulo Reis Costa, Sinimbú-RS, Liti
Belinha Rheinheimer, Canela-RS; Renata C.Mender, Novo Hamburgo-RS;
Roque Ott Steffen, Chapada-RS.
Os visitantes admiraram com especial interesse o antigo mangueirão de
taipa em pedra basalto, em contraste com o estábulo de ordenha,
contruído já , no início do século passado, com pedras grés,sem cal
nem cimento. Além da figueira tricentenária, chamaram a atenção, os
coxos de pedras talhadas de troncos de madeira. Daí passou-se a
conhecer os trabalhos de remontagem e restauração do maquinário,
equipamentos, utensílios e da tecnologia em geral, usados na
fabricação de farinha de mandioca, no beneficiamento de bovinos e
suínos, os aperos de montaria e tração de animal, assim como, os
demais equipamentos agrícolas antigos e recuperados. Todo este acervo
localizado no prédio da antiga Atafona, em processo de restauração e
revitalização, permitindo entender seu funcionamento e a 'tecnologia'
que fazia movimentar o conjunto, e implicada no uso da energia animal
e humana necessários... Foi notória a satisfação demonstrada pela
oportunidade de visitarem, também, o Casarão todo recuperado e
renovado. De nossa parte, nos trouxeram muita alegria e estímulo para
prosseguir, as palavras bonitas e elogiosa que ouvimos de parte das
pessoas, inclusive em relação ao bom gosto refletido no arranjo e
decoração de todos os aposentos interiores do Casarão Friedrich.
Também estiveram conosco na abertura do seminário os nossos amigos de
Gramado-RS Osmar e Gisela Reis, e assistimos uma bela apresentação
do músico Mauro Harf.
Foi, portanto, um evento muito significativo para nós
Teuto-brasileiros. MUITO OBRIGADO !!!
Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras
realizado na FEEVALE, de 1° a 3 de julho,organizado pela
Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades
Teuto-brasileiras, oriundos de vários Estados, visitando o Casarão
e Museu Friedrich, na tarde deste sábado. Ali tomaram
contato com o processo de preservação e revitalização de um
patrimônio histórico, cultural e ambiental, construído e
trabalhado por imigrantes e descendentes de alemães,
desde aproximadamente 1845
Entre os visitantes estava a palestrante hamburguense que vive em
Brasília, professora Dra.Ellen Fensterseifer Woortmann(UNB);Rosane
Maria Neumann ,Panambi-RS; Waldemar L.Rishter, Forquetinhs-RS; Eli
Berga, Cuiabá-MT, Cíntia Betina Pogel,Santa Cruz do Sul-RS; Evandro
Fernandes, São Leopoldo-RS; Marina Helena Silva, Jequié-BH; Isabel
Cristina Arendt, Novo Hamburgo-RS; Gabriela V. Stein, Campo Bom-RS;
Marcos With, São Leopoldo-RS; João Paulo Reis Costa, Sinimbú-RS, Liti
Belinha Rheinheimer, Canela-RS; Renata C.Mender, Novo Hamburgo-RS;
Roque Ott Steffen, Chapada-RS.
Os visitantes admiraram com especial interesse o antigo mangueirão de
taipa em pedra basalto, em contraste com o estábulo de ordenha,
contruído já , no início do século passado, com pedras grés,sem cal
nem cimento. Além da figueira tricentenária, chamaram a atenção, os
coxos de pedras talhadas de troncos de madeira. Daí passou-se a
conhecer os trabalhos de remontagem e restauração do maquinário,
equipamentos, utensílios e da tecnologia em geral, usados na
fabricação de farinha de mandioca, no beneficiamento de bovinos e
suínos, os aperos de montaria e tração de animal, assim como, os
demais equipamentos agrícolas antigos e recuperados. Todo este acervo
localizado no prédio da antiga Atafona, em processo de restauração e
revitalização, permitindo entender seu funcionamento e a 'tecnologia'
que fazia movimentar o conjunto, e implicada no uso da energia animal
e humana necessários... Foi notória a satisfação demonstrada pela
oportunidade de visitarem, também, o Casarão todo recuperado e
renovado. De nossa parte, nos trouxeram muita alegria e estímulo para
prosseguir, as palavras bonitas e elogiosa que ouvimos de parte das
pessoas, inclusive em relação ao bom gosto refletido no arranjo e
decoração de todos os aposentos interiores do Casarão Friedrich.
Também estiveram conosco na abertura do seminário os nossos amigos de
Gramado-RS Osmar e Gisela Reis, e assistimos uma bela apresentação
do músico Mauro Harf.
Foi, portanto, um evento muito significativo para nós
Teuto-brasileiros. MUITO OBRIGADO !!!
www.museufriedrich.com.br
www.odilofriedrich.blogspot.com
www.anelisekunrath.blogspot.com
51 99781475
51 99662256
De: luci schallenberger (luciltopraia@hotmail.com)
ResponderExcluirEnviada: segunda-feira, 5 de julho de 2010 14:51:05
Para: anelisekunrath@hotmail.com
Parabés ,vocês estão realizando um belo trabalho. Um abraço.
de ellen fensterseifer woortmam
ResponderExcluirpara CASARÃO-MUSEU FRIEDRICH
data 9 de julho de 2010 12:00
assunto Re: _CASARÃO E MUSEU FRIEDRICH RECEBE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS
enviado por unb.br
Caros Anelise e Odilo,
Muito obrigada pela especial recepção de vocês. Foi ótimo. Foi uma proveitosa visita em que tive a oportunidade de conhecer mais um pouco das belezas e patrimônios de nossa Novo Hamburgo. O Spritzbier degustado foi o link para a minha memória alimentar de infância! Vocês estão de parabéns!
Um grande abraço,
Ellen Fensterseifer Woortmann
Mensagem original
ResponderExcluirDe: Roque Steffen < steffen.roque1@gmail.com >
Para: ofriedrich@bol.com.br
Assunto: visita à museu
Enviada: 06/07/2010 21:47
Parabéns pelo museu, casarão e linda propriedade! Parabéns pela rapidez na inclusão das fotos na internet. Wie schnell und wie schön! Vi também o video da Emater. Ótimo ! Lembrei-me do tempo de Cotrijui-FIDENE quando trabalhei com frei Matias (Mário Osório Marques) no meio rural ( agricultores cooperativados ) utilizando o método Paulo Freire - ( hoje posso dizer método Paulo Freire- Odilo.. ) Parabéns, amigo . Roque Ott Steffen
de feedback.brazilian@dw-world.de
ResponderExcluirpara museufriedrich@gmail.com
data 7 de julho de 2010 08:40
assunto Re: MUSEU FRIEDRICH
enviado por partner3.dwelle.de
Caro Usuário de DW-WORLD
Agradecemos seu e-mail, que foi lido e encaminhado ao departamento responsável.
Sua opinião, comentário, crítica ou sugestão é muito importante para que
possamos melhorar nossas ofertas online.
Caso tenha participado de nosso DW-Quiz/Sorteio, acusamos o recebimento e agradecemos
sua participação!
Esta é uma mensagem automática que não necessita resposta.
Atenciosamente
Serviço de Atendimento ao Usuário
Deutsche Welle
Chefredaktion DW-WORLD
Tel.: +49-228-429-2682
Fax.: +49-228-429-2150
E-Mail. feedback.brazilian@dw-world.de
News, Analysis and Service from Germany and Europe in 30 Languages:
http://www.dw-world.de/brazil DW-WORLD.DE on your Mobile: http://mobile.dw-world.de/german
Responder
Encaminhar
de Marta Kunrath
ResponderExcluirpara anelisekunrath
data 8 de julho de 2010 21:10
assunto parabens!
enviado por gmail.com
assinado por gmail.com
fFicamos orgulhosos do trabalho que estao fazendo.Muito bonito.bjos.
Responder
ResponderExcluir|
Marina Helena Silva
para mim
mostrar detalhes 00:37 (15 horas atrás)
de Marina Helena Silva
para CASARÃO-MUSEU FRIEDRICH
data 19 de julho de 2010 00:37
assunto Re: _CASARÃO E MUSEU FRIEDRICH RECEBE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS
enviado por gmail.com
assinado por gmail.com
Carissimos Senhores:
Agradeço muito pelos e-mails e aproveito para reafirmar o prazer que senti em ter estado aí, conhecendo todo esse acervo que compõe o Casarão-Museu Friedrich.
Abraços,
Marina Helena Chaves Silva
Jequié-Bahia
Agradecimento
ResponderExcluirEntradaX
gabriel dorfmanPrezada Anelise, olá. Sou gaúcho, mas moro em Brasília há mais de 10 anos. So...
12:40 (9 horas atrás)
gabriel dorfmanCarregando...12:40 (9 horas atrás)
Responder |gabriel dorfman para mim
mostrar detalhes 12:40 (9 horas atrás)
degabriel dorfman
paraanelisekunrath@gmail.com
data9 de agosto de 2010 12:40
assuntoAgradecimento
enviado porunb.br
ocultar detalhes 12:40 (9 horas atrás)
Prezada Anelise,
olá.
Sou gaúcho, mas moro em Brasília há mais de 10 anos.
Sou professor de História da Arquitetura, na Universidade de Brasília, e quero registrar meu agradecimento pelas fotos que tu, generosamente, pões na internet, mostrando casas e construções típicas aí do interior do RS. Graças às tuas fotos, tenho conseguido mostrar para os meus alunos um pouco da arquitetura desta região do RS; aliás, justamente graças à tua generosidade, não é nem tão pouco, assim, o que tenho conseguido mostrar a eles.
Cordialmente
Gabriel Dorfman