VOLTE SEMPRE!

O NOSSO RIO GRANDE É BONITO!
VAMOS CONHECÊ-LO MELHOR!





sexta-feira, 19 de março de 2010

WERNER E GISELA SCHINKE NO MUSEU FRIEDRICH




QUERIDOS AMIGOS




ESTAS IMAGENS REPRESENTAM FLAGRANTES DA VISITA QUE O DR.WERNER E SUA GISELA SCHINKE, ACOMPANHADOS DA AMIGA ELSITA KEHL, NOS BRINDARAM NA TARDE DESTA SEXTA-FEIRA, 19/03/2010.
CONHECEMOS O WERNER E A GISELA, NO INVERNO DE 2008, DURANTE UM CONGRESSO DA IMIGRAÇÃO ALEMÃ,EM IVOTI-RS.
DESDE NOSSO PRIMEIRO CONTATO, DESCOBRIMOS QUE IRÍAMOS SER AMIGOS, POIS, ALÉM DA SIMPATIA E AMIZADE ALÍ GERADAS, UNIA-NOS O INTERESSE, COMUM, PELA PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E O RESGATE DA CULTURA DOS IMIGRANTES ALEMÃES E DE SEUS DESCENDENTES.
IGUALMENTE IMPORTANTE É O FATO DE SEREM O AVÔ DO DR.WERNER, DR.KARL WILHELM SCHINKE E SEU PAI, O DR GÜNTER, OS MÉDICOS DA NOSSA FAMÍLIA, DESDE QUE CHEGARAM A NOVO HAMBURGO,NO INÍCIO DO SÉCULO PASSADO.
LEMBRO-ME QUE MEU PAI ,GERMANO, FALAVA DOS DOUTORES SCHINKE, SEMPRE COM MUITO RESPEITO E CARINHO ,DESTACANDO SUAS QUALIDADES PROFISSIONAIS. EU, TENDO NASCIDO EM 1927, NÃO ME RECORDO DO "VELHO SCHINKE",PORÉM, LEMBRO-ME ,SIM, DO "DR SHINKE NOVO"...INCLUSIVE, FOI ELE QUEM OPEROU MEU PAI DE UMA PLEURITE( RIPPENFELL ENTZÜNDUNG), MANTENDO-O SOB SEUS CUIDADOS DURANTE UNS OITO MESES (1939). ASSIM, CRESCEMOS OUVINDO FALAR MUITO NO DR. SCHINKE (FILHO).
MEU PAI ERA AGRICULTOR, COMO O FORAM MEU AVÔ, MEU BISAVÔ E O TATARAVÔ ,IMIGRANTE. PORÉM, GERMANO TEVE A SORTE DE PODER FREQUENTAR E APROVEITAR A ESCOLA DE ENTÃO,POR MAIOR TEMPO. TOMOU GOSTO PELA LEITURA E TORNOU-SE MAIS CURIOSO FRENTE À NATUREZA. PRINCIPALMENTE,NO TRATO COM ANIMAIS.TALVEZ ESTES FATOS TENHAM SIDO OBSERVADOS PELO DR.KARL WILHELM, QUE O PRESENTEOU COM UM LIVRO SOBRE DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO DE ANIMAIS, EM LÍNGUA ALEMÃ.
MEU PAI ESTUDOU E APERFEIÇOOU SEUS CONHECIMENTOS DE ALEMÃO, PARA PODER ASSIMILAR OS ENSINAMENTOS DO LIVRO. ESTE, MAIS PARECIA UM ATLAS , COM FIGURAS COLORIDAS E DIDÁTICAS. AO APRENDER A CUIDAR DOS ANIMAIS PRÓPRIOS, FOI LOGO DEMANDADO PELOS VIZINHOS E AGRICULTORES DA NOSSA REGIÃO A ACONSELHÁ-LOS SOBRE OS PROBLEMAS EM SUAS CRIAÇÕES. PRATICAMENTE,TORNOU-SE O "VETERINÁRIO" DE TODA UMA ABRANGENTE REGIÃO.
ESSAS CONDIÇÕES PROPICIAVAM A MEU PAI PARTE DA RENDA NECESSÁRIA PARA O CUSTEIO DOS ESTUDOS DE SEUS TRÊS FILHOS,ODILO, NÍVEO E JAIME, NO COLÉGIO SÃO JACÓ. LAMENTAVELMENTE, O ''ATLAS DE VETERINÁRIA", UMA RELÍQUIA, NÃO FOI MAIS ENCONTRADO.
MAS, A HISTÓRIA NÃO TERMINA AÍ. HOJE, A ANELISE E EU FOMOS HOMENAGEADOS PELO WERNER E A GISELA,COM UM EXEMPLAR DO LIVRO "DIÁRIO DA ÁFRICA", ONDE KARL W. SCHINKE RELATA SEU DIA A DIA, COMO MÉDICO ALEMÃO,NA "GUERRA DOS HOTENTOTES". NO SUDOESTE DA ÁFRICA (NAMÍBIA). O DIÁRIO FOI "DESCIFRADO",E TRADUZIDO PELO DR WERNER.
É, POR TUDO ISTO, QUE NOSSA AMIZADE TEM UM SIGNIFICADO E UM SABOR TÃO ESPECIAL.
GISELA CITOU VÁRIAS VEZES ANELISE COMO A SUA ALMA GÊMEA, POR POSSUÍREM SEMELHANÇA EM SUAS ATITUDES E AÇÕES PRESERVACIONISTAS.
NOSSO MUITO OBRIGADO A WERNER E GISELA SCHINKE E ELSITA KEHL PELO CARINHO DE SUA VISITA A NOSSA CASA E AO MUSEU QUE ESTAMOS DESENVOLVENDO, ASSIM COMO, NOSSOS AGRADECIMENTOS PELO PRECIOSO LIVRO QUE NOS OFERTARAM E PELOS ELOGIOS À TAREFA DE PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E DA CULTURA DE NOSSOS ANTEPASSADOS.
UM "ATÉ BREVE.!!!"

www.museufriedrich.com.br
www.odilofriedrich.blogspot.com
Imagens de Anelise Kunrath
fone 51 99662256
Texto de Odilo Friedrich
Imagens de Anelise Kunrath
WERNER E GISELA SCHINKE, ELSITA KELH NO MUSEU FRIEDRICH
19/03/2010

2 comentários:

  1. para anelise KUNRATH

    data21 de março de 2010 11:01
    assuntoVISITA SCHINKE
    11:01 (10 horas atrás)

    Prezados Anelise e Odilo.
    Havendo, de nossa parte, os mesmos interesses culturais no sentido da conservação do patrimônio histórico, podem imaginar o quanto nos impressionou o trabalho de vocês a este respeito. Nossos parabens pelo dedicado e incansável trabalho de manutenção da herança dos antepassados; sabemos o quanto isto custa, não sòmente no trabalho diuturno, quanto mais no financeiro.
    Se, de um lado, nos dá a felicidade de fazer o que gostamos, de outro lado pode trazer problemas futuros, como por exemplo: quem continuará esta obra importante ? Ela terá continuidade ou será fadada ao esquecimento e a degradação lenta e inexorável ? Herdeiros nem sempre querem, ou não podem, assumir a responsabilidade de manter o patrimônio, portanto, quem o fará ?
    Feliz aquele que em tempo de vida ainda consegue deixar em segurança aquilo que construiu em décadas de sacrifícios, trabalho e dedicação integral !
    Tenho a impressão, que temos problemas em comum. A próxima visita de vocês nos dará oportunidade de conversarmos sobre tudo isto, e ainda mais, - portanto venham cedo e fiquem até quando quizerem (incl. pernoite), o convite está feito.
    Muito obrigado pela acolhida cavalheiresca, que iniciou com a inspecção da atafona, seus arredores e depois do casarão centenário, no qual fica muito bem o serviço de chá oferecido pela anfitriã em grande estilo !
    Foi uma tarde inesquecível, aprendemos muito e ficamos felizes em tê-los encontrado, por acaso, em nossas andanças comuns (leia: Ivotí). Odilo, nossa cidade natal, tem muito a agradecer a você e sua incansável companheira Anelise.
    Tenham saúde e força para continuar assim, são os nossos votos.
    Com um grande abraço de
    Werner e Gisela Schinke.

    ResponderExcluir
  2. responder asteisloff@terra.com.br

    paraODILO ANTONIO FRIEDRICH

    data21 de março de 2010 21:44
    assuntoRe: ..AMIZADE TRANSGERACIONAL NO MUSEU FRIEDRICH
    enviado porterra.com.br

    o21:44 (44 minutos atrás)

    ANELISE & ODILO: emocionante essa descrição do reencontro de gente tão ligada a vocês! Interesso-me muito por história e temas da velha África, mas,sobretudo, sobre algumass grandes almas de velhos europeus que praticaram o humanismo naquelas terras hostís. Esse livro DIÁRIO DA ÁFRICA existe para venda? Como, e onde obter. NOTA: vocês já leram um livro formidável "O PESCADOR DE ARENQUES"? Esta obra de Jair Scholl Costa. Ed. EDUCAT da Universidade Católica de Pelota-RS, discorre sobre a saga dos imigrantes alemães na colonização de São Lourenço do Sul, às margens da Lagoa dos Patos. Busque a obra que vale a pena ler. Abração do Amaurí.

    ResponderExcluir